Plädoyer für eine Stadt des toleranten Nebeneinanders | 

Medine Altiok, Architektin, führte ihr eigenes Büro in Zürich, das seit 2021 in Aachen domiziliert ist. Sie unterrichtet an der ETH Zürich, der BILGI Universität in Istanbul und der Architectural Association School of Architecture in London. Das Architekturbüro EM2N mit Sitz in Zürich und Berlin wurde 1997 von Mathias Müller und Daniel Niggli gegründet. Beide unterrichteten als Gastprfessoren an der EPFL Lausanne und der ETH Zürich. Zurzeit arbeitet das Büro an Projekten in der Schweiz, Deutschland und Belgien. Bei rund der Hälfte der Projekte handelt es sich um Umbauten. Zu ihren bekanntesten Bauten zählen das Toni-Areal und die Viaduktbögen in Zürich. Caspar Schärer ist Architekt und Publizist. Seit 2013 lehrt er als Dozent für Architekturkritik an der ETH Zürich, seit 2017 ist er zudem Generalsekretär des BSA. 2008–2013 war er Redaktor bei werk, bauen + wohnen. | Medine Altiok is an architect who runs her own practice with offices in Zurich and Aachen. She is a lecturer at various universities and schools, such as ETH Zurich, BILGI University Istanbul, and the AA School of Architecture in London. 
 Mathias Müller and Daniel Niggli established their firm EM2N in Zurich in 1997, which nowadays also includes offices in Berlin and Brussels. They have taught as visiting professors at EPFL in Lausanne and ETH Zurich. 
 Caspar Schärer is a Zurich-based architect, publicist, and architecture critic.

Die Zürcher Architekten EM2N wirken seit&nbsp;25 Jahren aktiv an der Transformation der Stadt Zürich. Nun&nbsp;liegt ihre grosse Monografie vor. | Zurich-based architects EM2N have been actively contributing to Zurich’s urban transformation for twenty-five years—this is their first major monograph